ORIGINEA CUVANTULUI KARAOKE
Cuvantul japonez “Karaoke” provine din cuvintele “kara” = gol (spre exemplu karate = cu mana goala) si “oke” care este prescurtarea pentru “okesutora” = orchestra. Comasate, formeaza “orchestra goala”. Era folosit ca argou in societate, unde un spectacol live este inlocuit de o muzica inregistrata fiind regasit in acest mod in katakana. Termenul de karaoke poate fi interpretat ca “orchestra virtuala” deoarece iti poti stabili tonalitatea dorita si poti canta fara ajutorul unei orchestre live sau a unei formatii. In SUA, cuvantul este adesea pronuntat /kærioki/. Pronuntia japoneza este /karaoke/. (Aceste pronuntii sunt in IPA).
ISTORIC
In Japonia s-a obisnuit sa se ofere o distractie muzicala la o masa sau la o petrecere. Acest obicei este prezent inca de la inceputurile mitologiei japoneze. Cantatul si dansul au ramas pentru mult timp singura distractie a zonelor rurale. Se canta de obicei la “tea parties” iar oaspetii erau invitati sa faca un toast, un elogiu. Deasemenea, dansul si cantatul faceau parte din educatia samurailor. Fiecare samurai trebuia sa aiba pregatit un dans sau o melodie pe care sa il prezinte. In timpul perioadei Taisho, Utagoe Kissa (cafenea) a devenit populara si clientii cantau acompaniati de o formatie.
Industria a inceput in Japonia la inceputul anilor 1970 din momentul in care cantaretul Daisuke Inoue (Inoue Daisuke) a fost rugat de multi dintre clientii din Utagoe Kissa, unde el canta, sa realizeze o inregistrare cu melodiile sale pentru a putea canta intr-o vacanta sponsorizata de companie. Constientizand potentialul pentru aceasta piata, Inoue a realizat o caseta care reda o melodie in schimbul a unei monede de 100 yeni. Aceasta reprezenta un aparat de karaoke. In loc sa vanda aparate karaoke, el le-a imprumutat pentru ca magazinele sa nu poata cumpara pentru ele melodii noi. Initial a fost considerat un capriciu care ducea la diminuarea “atmosferei live” a unei reprezentatii live. Dealtfel, era considerat si scump deoarece in anii '70, 100 yeni reprezentau pretul a doua mese In ciuda acestor probleme a devenit un mod de distractie renumit. Aparatele karaoke erau plasate initial in restaurante sau in camere de hotel. Totusi, noile afaceri numite “cutii de karaoke”, avand camere compartimentate, au devenit populare. In 2004, Daisuke Inoue a fost indoielnic premiat cu premiul Nobel pentru pace deoarece a inventat karaoke , “in consecinta, asigurand un mod inovator pentru oameni de a invata sa se tolereze intre ei”.
